Dla większość dokumentów urzędowych lub posiadających pieczęcie różnych instytucji niezbędne jest tłumaczenie przysięgłe (uwierzytelnione) wykonane przez specjalistę – tłumacza przysięgłego. Tylko w ten sposób mogą zachować swoją strukturę prawną i pozostać świadczeniem uznawanym przez poszczególnie urzędy. W ramach naszych usług zajmujemy się wykonywaniem tłumaczeń przysięgłych przy współpracy ze specjalistami, którzy należą do osób zaufania publicznego, a wykonywanie przekładów dokumentów należy do ich specjalizacji. Gwarantujemy konkurencyjne ceny oraz wysoką jakość przekładanych pism.
Najczęściej dokonujemy przekładów m.in.:
- aktów urodzenia, aktów małżeństwa, aktów zgonów, odpisów,
- zaświadczeń o niekaralności,
- dokumentów samochodowych,
- praw jazdy,
- dowodów rejestracyjnych,
- aktów notarialnych, hipotek,
- świadectw pracy,
- faktur,
- świadectw szkolnych,
- świadectw maturalnych,
- dyplomów ukończenia studiów,
- suplementów ukończenia studiów,
- umów,
- kontraktów biznesowych,
- rozporządzeń, uchwał.
Jednak to tylko niewielka część naszych możliwości. Zajmujemy się tłumaczeniem przysięgłym wielu innych dokumentów. Każde pismo zostaje przez nas zaświadczone odpowiednią pieczęcią oraz imieniem i nazwiskiem osoby odpowiedzialnej za dokonanie przekładu dokumentów.
Najczęściej tłumaczonymi parami językowymi w naszych biurach tłumaczeń są:
- polski – angielski,
- polski – niemiecki,
- polski – francuski,
- polski – włoski,
- polski – norweski,
- polski – ukraiński,
- polski – rosyjski.
Wykonujemy przekłady we wszystkich językach świata.
Jak zlecić tłumaczenie dokumentów?
Biuro Obsługi Klienta
24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu
tel. 794 544 443
W celu dokładnego zapoznania się z kosztami naszej usługi zachęcamy do skorzystania ze specjalnego Formularza Wyceny lub przesłanie dokumentów bezpośrednio na adres e-mail: biuro@twojetlumaczenie.pl. Zapraszamy także do naszych biur tłumaczeń w Szczecinie i Stargardzie.
Przyjmujemy zlecenia nie tylko z całej Polski, ale także ze świata, a w związku z ciągłym rozwojem firmy otwieramy kolejne oddziały. Niebawem będą mogli Państwo odwiedzić nas m.in. w Poznaniu, Gorzowie, Świnoujściu, Warszawie, Wrocławiu, Łodzi, Gdańsku oraz innych miastach.
