Nasze biuro tłumaczeń oferuje tłumaczenia ustne w każdym języku świata. Posiadamy kilkuset osobową kadrę tłumaczy przysięgłych i zwykłych, którzy każdego dnia w całej Polsce i innych krajach wykonują tłumaczenia ustne dla naszych klientów.
Czym jest tłumaczenie ustne?
Różnorodność tłumaczeń ustnych jest bardzo duża – tłumaczymy spotkania prywatne, śluby, przesłuchania o pozwolenia na kartę pobytu, spotkania biznesowe, konferencje, rozmowy telefoniczne oraz wiele innych. Tłumaczenia ustne dzielimy także na tłumaczenia symultaniczne oraz tłumaczenia konsekutywne.
Tłumaczenia symultaniczne
Tłumaczenie symultaniczne polega na wykonywaniu tłumaczeń np. z kabiny, w której znajduje się tłumacz. Przekład takiego tłumaczenia odbierany jest przez słuchaczy za pomocą słuchawek. Tłumaczenie to wykorzystywane jest wtedy, gdy potrzebne jest równoczesne tłumaczenie zaraz po słowach osoby, której tekst jest przekładany na język obcy. Tłumaczenie symultaniczne może być wykonywane przez tłumacza zwykłego lub tłumacza przysięgłego.
Tłumaczenia konsekutywne
Tłumaczenie konsekutywne polega na wykonywaniu przekładu sekwencji przemówienia, tłumacz tłumaczy część tekstu wypowiedzianego przez mówcę, natomiast osoba wypowiadająca się czeka aż tłumacz skończy przekład.
Języki tłumaczeń ustnych w naszym biurze tłumaczeń
- język angielski
- język niemiecki
- język włoski
- język hiszpański
- język francuski
- język ukraiński
- język rosyjski
- język holenderski (niderlandzki)
- język szwedzki
- język norweski
- język rumuński
- język albański
- język bułgarski
- język chiński
- język chorwacki
- język węgierski
- język czeski
- język duński
- język estoński
- język litweski
- język łotweski
- język fiński
- język grecki
- język japoński
- język koreański
- język ormiański
- język portugalski
- język serbski
- język słowacki
- język słoweński
- język turecki
- język arabski
Tłumaczenia ustne konferencji
Podczas organizacja wydarzeń skupiających uczestników wielojęzycznych bardzo często potrzeba jest pomoc tłumacza. Nasze biuro tłumaczeń zapewni Państwu profesjonalną obsługę tłumaczeniową takich wydarzeń w przystępnych cenach oraz z gwarancją najwyższej jakości. Tłumaczymy konferencje medyczne, farmaceutyczne, chemiczne, informatyczne oraz o wielu innych specjalizacjach.
Tłumaczenia ustne spotkań biznesowych oraz o charakterze politycznym
W trakcie przedsięwzięć zarówno biznesowych jak i o charakterze politycznym wymagany jest profesjonalny przekład językowy przez tłumacza. Zapewniamy pełną obsługę spotkań biznesowych wraz z wymaganym sprzętem.
Jak zamówić tłumaczenie ustne?
Biuro Obsługi Klienta
24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu
tel. 794 544 443
W celu wykonania wyceny lub zamówienia tłumaczenia ustnego zapraszamy do skorzystania z Formularza Wyceny lub przesłanie dokumentów bezpośrednio na adres e-mail: biuro@twojetlumaczenie.pl
Zapraszamy również do naszych stacjonarnych biur tłumaczeń:
Biuro Tłumaczeń Warszawa
ul. Świętokrzyska 14 (wejście A) lokal 301 (III piętro), 00-050 Warszawa
vis a vis Narodowego Banku Polskiego
70 metrów od stacji metra Nowy Świat – Uniwersytet
tel. 225564330
kom. 794544443
Biuro Tłumaczeń Szczecin
Centrum Handlowe Fala, lokal 102, przy głównym wejściu, obok kwiaciarni; ul. Aleja Wyzwolenia 44a lokal 102, 71-500 Szczecin
tel. 913509353
kom. 794544443
Przyjmujemy zlecenia online z całej Polski i świata, a aktualnie otwieramy nasze biura tłumaczeń w: Świnoujściu, Gorzowie, Poznaniu, Gdańsku, Wrocławiu, Łodzi oraz innych miastach.
